الإطار القانوني للأعمال
هذه الترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط، والنسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة قانونًا. الاطلاع على النسخة الفرنسية
تأسست SY GROUP وتمارس نشاطها في ظل نظام قانون منظمة مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا (OHADA - Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires)، وهو إطار قانوني مشترك بين 17 دولة أفريقية. وتعرض هذه الصفحة القوانين الموحدة المطبقة على أنشطتنا والالتزامات القانونية المترتبة عليها.
منظمة مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا (OHADA) منظمة دولية أُنشئت بموجب معاهدة بورت لويس المؤرخة في 17 أكتوبر 1993، والمعدَّلة في كيبيك في 17 أكتوبر 2008. وتضم 17 دولة عضواً، ومهمتها مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا بما يكفل الأمن القانوني والقضائي للأنشطة الاقتصادية.
تُصدر منظمة OHADA قوانين موحدة تُطبَّق مباشرةً في جميع الدول الأعضاء، دون حاجة إلى نقلها إلى التشريعات الوطنية. وفي حال التعارض، يسمو قانون OHADA على القانون الوطني.
| المنظمة | OHADA — منظمة مواءمة قانون الأعمال في أفريقيا |
|---|---|
| المقر | ياوندي (Yaoundé)، الكاميرون |
| الهيئة القضائية العليا | CCJA — محكمة العدل والتحكيم المشتركة (Cour Commune de Justice et d'Arbitrage) |
| الدول الأعضاء | 17 دولة، من بينها كوت ديفوار، والسنغال، والكاميرون، ومالي، وبوركينا فاسو… |
| القوانين الموحدة | 10 قوانين موحدة سارية حتى تاريخه |
تأسست SY GROUP في شكل شركة ذات مسؤولية محدودة (SARL)، وفقاً للمواد من 309 إلى 384 من القانون الموحد المتعلق بقانون الشركات التجارية والتجمع ذي النفع الاقتصادي (AUDSCGIE)، في صيغته المعدَّلة المعتمدة في 30 يناير 2014.
AUDSCGIE 2014 — المواد من 309 إلى 384 — الشركة ذات المسؤولية المحدودة
الشركة ذات المسؤولية المحدودة شركة لا يُسأل فيها الشركاء عن ديون الشركة إلا في حدود حصصهم. ولا يجوز تمثيل الحصص الاجتماعية بسندات قابلة للتداول. وSY GROUP مقيدة في السجل التجاري وسجل المنقولات (RCCM) بأبيدجان تحت الرقم CI-ABJ-03-2025-M-44515.
| التسمية | SY GROUP BY FATBIN YARASSUL SARL |
|---|---|
| الاسم التجاري | SY GROUP |
| الشكل القانوني | SARL — شركة ذات مسؤولية محدودة |
| رأس المال الاجتماعي | 10 000 000 فرنك إفريقي (FCFA)، مدفوع بالكامل عند التأسيس |
| RCCM | CI-ABJ-03-2025-M-44515 |
| NIF | 2243330 V |
| المقر الاجتماعي | Avenue de la Reine Pokou N° 878 (ex-Avenue 16, Rue 24), Treichville، أبيدجان، كوت ديفوار |
| التسيير | السيدة Savane Nabintou — المؤسِّسة والمديرة العامة |
ينظّم تأسيس SY GROUP وسيرها وتحويلها وحلّها. وتشمل الالتزامات الأساسية لشركتنا ذات المسؤولية المحدودة ما يلي:
ينظّم القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام، المعدَّل في 15 ديسمبر 2010، الأعمالَ التجارية التي تقوم بها SY GROUP. والالتزامات الرئيسية هي:
يسري على الضمانات والكفالات المنشأة في إطار العمليات التجارية لـ SY GROUP، ولا سيما الودائع الضامنة لدى شركات الطيران وشركات التأمين.
ينظّم القانون الموحد المتعلق بتنظيم الإجراءات المبسطة للتحصيل وطرق التنفيذ إجراءاتِ تحصيل الديون التجارية المتاحة لـ SY GROUP في حال عدم الدفع.
يجوز لـ SY GROUP اللجوء إلى تحكيم CCJA (محكمة العدل والتحكيم المشتركة) لتسوية النزاعات التجارية الدولية، بما يوفر بديلاً عن الطريق القضائي الوطني.
تمسك SY GROUP محاسبتها وفقاً لـالنظام المحاسبي المعدَّل لـ OHADA (SYSCOHADA 2017)، الإلزامي في جميع الدول الأعضاء منذ 1 يناير 2018.
| الالتزام | الأساس القانوني | الأجل |
|---|---|---|
| إعداد الحسابات السنوية | AUDSCGIE المادة 137 وAUCE | خلال الأشهر الستة (6) التالية للإقفال |
| المصادقة على الحسابات في الجمعية العامة العادية | AUDSCGIE المادة 348 | خلال الأشهر الستة (6) التالية للإقفال |
| إيداع الحسابات لدى RCCM | AUDCG المادة 21 | خلال الشهر التالي للمصادقة |
| الاحتفاظ بالوثائق المحاسبية | AUDCG المادة 30 | 10 سنوات اعتباراً من الإقفال |
| التصريح الجبائي (NIF 2243330 V) | المدونة العامة للضرائب في كوت ديفوار | وفق الجدول الزمني الجبائي الإيفواري |
وفقاً لمعاهدة OHADA، تُعدّ محكمة العدل والتحكيم المشتركة (CCJA) الهيئة القضائية العليا المختصة بتفسير القوانين الموحدة وتطبيقها. أما في الدرجتين الأولى والثانية، فتبقى المحاكم الوطنية الإيفوارية هي المختصة.
بالنسبة إلى النزاعات مع SY GROUP المندرجة ضمن قانون الأعمال، يكون Tribunal de Commerce d'Abidjan (المحكمة التجارية في أبيدجان) هو الجهة القضائية المختصة وفق القواعد العامة. ويجوز لـ SY GROUP أيضاً اقتراح شرط تحكيم في عقودها التجارية.