商事法律框架
本译文仅供参考，具有法律效力的版本仅为法文版本。 查看法文版本
SY GROUP 依照非洲商法协调组织（OHADA，Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires）法律设立并经营，该法律是 17 个非洲国家共同的法律框架。本页介绍适用于我们业务的各项统一法以及由此产生的法定义务。
非洲商法协调组织（OHADA）是根据 1993 年 10 月 17 日《路易港条约》（Traité de Port-Louis）设立的国际组织，该条约于 2008 年 10 月 17 日在魁北克修订。该组织由 17 个成员国组成，其使命是协调非洲的商法，以保障经济活动的法律与司法安全。
OHADA 制定的统一法（Actes Uniformes）在所有成员国直接适用，无需转化为国内法。如发生冲突，OHADA 法律优先于国内法。
| 组织 | OHADA — 非洲商法协调组织（Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires） |
|---|---|
| 总部 | 雅温得（Yaoundé），喀麦隆 |
| 最高司法机构 | CCJA — 共同司法与仲裁法院（Cour Commune de Justice et d'Arbitrage） |
| 成员国 | 17 个国家，包括科特迪瓦、塞内加尔、喀麦隆、马里、布基纳法索…… |
| 统一法 | 迄今共有 10 部现行有效的统一法 |
SY GROUP 依照 2014 年 1 月 30 日通过的修订版《商业公司和经济利益集团法统一法》（AUDSCGIE）第 309 条至第 384 条，以有限责任公司（SARL）形式设立。
AUDSCGIE 2014 — 第 309 条至第 384 条 — SARL
有限责任公司是股东仅以其出资额为限对公司债务承担责任的公司。公司股份不得以可流通证券表示。SY GROUP 已在阿比让商业和动产信贷登记处（RCCM）登记，登记号为 CI-ABJ-03-2025-M-44515。
| 名称 | SY GROUP BY FATBIN YARASSUL SARL |
|---|---|
| 商号 | SY GROUP |
| 法律形式 | SARL — 有限责任公司 |
| 注册资本 | 10 000 000 西非法郎（FCFA），已于设立时全额实缴 |
| RCCM | CI-ABJ-03-2025-M-44515 |
| NIF | 2243330 V |
| 注册地址 | Avenue de la Reine Pokou N° 878 (ex-Avenue 16, Rue 24), Treichville, Abidjan, Côte d'Ivoire（科特迪瓦阿比让） |
| 经理 | Savane Nabintou 女士 — 创始人 & 总经理 |
规范 SY GROUP 的设立、运营、改制和解散。本有限责任公司的主要义务包括：
2010 年 12 月 15 日修订的《一般商法统一法》规范 SY GROUP 所从事的商行为。主要义务：
适用于 SY GROUP 在商业交易中设立的担保和保证，尤其是向航空公司和保险公司缴存的保证金。
《简易债务追偿程序及执行措施统一法》规范 SY GROUP 在欠款情况下可采用的商业债权追偿程序。
SY GROUP 可诉诸 CCJA 仲裁（共同司法与仲裁法院）解决国际商事争议，作为国内司法途径之外的另一种选择。
SY GROUP 依照修订版 OHADA 会计体系（SYSCOHADA 2017）进行会计核算，该体系自 2018 年 1 月 1 日起在所有成员国强制实施。
| 义务 | 法律依据 | 期限 |
|---|---|---|
| 编制年度财务报表 | AUDSCGIE 第 137 条 & AUCE | 会计年度结束后 6 个月内 |
| 由普通股东大会（AGO）批准财务报表 | AUDSCGIE 第 348 条 | 会计年度结束后 6 个月内 |
| 向 RCCM 提交财务报表 | AUDCG 第 21 条 | 批准后一个月内 |
| 保存会计凭证 | AUDCG 第 30 条 | 自会计年度结束起 10 年 |
| 纳税申报（NIF 2243330 V） | 科特迪瓦《税收总法典》 | 按科特迪瓦税务日历 |
根据 OHADA 条约，共同司法与仲裁法院（CCJA）是解释和适用各统一法的最高司法机构。一审和二审仍由科特迪瓦国内法院管辖。
对于与 SY GROUP 之间属于商法范畴的争议，阿比让商事法院（Tribunal de Commerce d'Abidjan）为具有普通管辖权的主管法院。SY GROUP 亦可在其商事合同中提出仲裁条款。